.... لقد حَصلنا علي . جهازالإنقاذ - لقد أخفتنيّ حتيّ الموت -
If the transmitter is working, we have a team rescue in 20 minutes.
أنظري...لو وجدنا هذا الجهاز يعمل سيحضر فريق الأنقاذ لهُنا خلال 20 دقيقة
This relates to the rental of recovery vehicles and a vehicle tracking device to provide protection to staff travelling within the region ($1,200); spare parts, repairs and maintenance of vehicles ($15,000); petrol, oil and lubricants ($4,400); and vehicle insurance ($1,300).
وترتبط هذه التقديرات باستئجار عربات الإنقاذوجهاز لتعقب المركبات من أجل توفير الحماية للموظفين الذين يسافرون داخل هذه المنطقة (200 1 دولار)؛ وقطع الغيار وعمليات الإصلاح والصيانة (500 1 دولار) وتكاليف البنزين والزيوت ومواد التشحيم (400 4 دولار)؛ وتكاليف تأمين المركبات (300 1 دولار).
The estimates ($13,300) relate to spare parts, repairs and maintenance of 11 vehicles ($7,000); rental of recovery trucks and vehicle tracking device to provide protection to staff travelling within the region ($2,500); petrol, oil and lubricants ($2,000); vehicle insurance ($1,800).
ترتبط التقديرات (300 13 دولار) بقطع الغيار وعمليات الإصلاح والصيانة لـ 11 مركبة (000 7 دولار)؛ واستئجار شاحنات الإنقاذوجهاز لتعقب المركبات من أجل توفير الحماية للموظفين الذين يسافرون داخل هذه المنطقة (500 2 دولار)؛ وتكاليف البنزين والزيوت ومواد التشحيم (000 2 دولار)؛ وتكاليف تأمين المركبات (800 1 دولار).
However, there does not seem to be any reason for not applying the same circumstance precluding wrongfulness to an international organization, should the wrongful act of an organization be caused by the attempt of an organ or agent of that organization to save the organ's or agent's life or the lives of other persons entrusted to the organ's or agent's care.
غير أنه لا يبدو أن ثمة ما يدعو إلى تطبيق نفس الظرف النافي لعدم المشروعية على منظمة دولية، إذا كان الفعل غير المشروع لمنظمة ناتجا عن محاولة جهاز أو وكيل بتلك المنظمة إنقاذ حياة جهاز أو وكيل أو حياة أشخاص آخرين أوكلت رعايتهم إلى الجهاز أو الوكيل.